DERRICK RITCH/ VIDEO
VIDEO SERVICES FOR BUSINESSES

Get more out of the videos you already have.

I translate your videos into French or Spanish, cut your podcast into short clips, and turn your training docs into videos new hires actually watch.

Your first one is free, so you see the result before you pay anything.

Most new customers will watch your video before they ever call.
SAME VIDEO, CAPTIONS IN
Tap a language. Real samples below.
TRACK 01 · LOCALIZATION

Your videos, in French and Spanish.

If you sell in Quebec or to Spanish-speaking customers, English-only videos leave a lot of people watching in their second language. I translate and re-voice the videos you already have, using your original footage.

  • Translated script, checked line by line
  • Natural voiceover, timed to your edit
  • New captions and on-screen text
  • Exports for your site, YouTube and social
FROM $149 / LANGUAGEUP TO 5 MIN · +$25 PER EXTRA MIN24–48 HOUR TURNAROUND
ORIGINAL · ENGLISH
LOCALIZED · FRENCH
Sample: a made-up plumber ad. Same voice, French script, new captions and on-screen text.
3 of 10 clips cut from one sample episode · tap to play
TRACK 02 · PODCAST CLIPS

One episode. Ten clips.

Short clips are where new listeners find a show, but nobody has time to cut them. Send me each episode and get back vertical clips with captions, ready to post.

  • 8 to 10 clips per episode, picked for the best moments
  • Burned-in captions and a hook title on each
  • Sized for Shorts, Reels, TikTok and LinkedIn
  • Monthly, so it keeps going without you
FROM $399 / MONTH2 EPISODES · 16 CLIPSWEEKLY: $699 / MONTHFRENCH VERSIONS +50%24–48 HOUR TURNAROUND3 FREE CLIPS FROM YOUR LATEST EPISODE
TRACK 03 · ONBOARDING & TRAINING

Stop explaining it for the tenth time.

Your SOPs and training docs, turned into short narrated videos that new hires can watch on their phone before day one. When a process changes, the video gets updated.

  • 1 to 3 minute videos, one per procedure
  • Clear narration with each step on screen
  • Made from the docs you already have
  • French versions for bilingual teams
FROM $249 / VIDEOPACK OF 5: $999FRENCH VERSION +$7924–48 HOURSFIRST VIDEO FREE
Sample SOP video, 30 seconds. Yours would be made from your own docs.

Better together

Combine any two services and save 10%.

02 + 01Podcast clips in two languagesEvery clip goes out in English and French, so the same episode reaches twice the audience.
03 + 01Bilingual onboardingTraining videos in both languages from one set of docs. Every new hire gets the same start.
02 + 03Your experts, on repeatThe best explanations from your podcast become short training clips for the team.
HOW IT WORKS

See it first. Then decide.

00:01

Send one thing

A video, a podcast episode or a training doc. A link is fine.

00:02

I make the first one free

You get a finished sample made from your own content, not a demo reel.

00:03

You decide

Like it? We set up the rest. Don't? Keep the sample, no hard feelings.

Questions

What tools do you use?I use software such as DaVinci Resolve Studio for video edits and FL Studio for things like vocal compression, along with other tools like ElevenLabs for dubs in different languages, which are how I keep prices fair and turnaround fast. I check every video myself before you see it.
Which languages?French and Spanish. Ask about others.
Who owns the videos?You do. You get the final files to post anywhere.
How long does it take?24 to 48 hours for most jobs, including podcast clips after each episode. Bigger packs are delivered in batches so you get the first videos fast.
What do you need from me?Just the source: your video file or link, your episode, or your doc. I handle the rest.

Send me one video.

I'll make the first one free, so you can see what your content looks like localized, clipped or turned into training.

Book a 15-minute call587-487-3238
derrickritch@gmail.com · call or text 587-487-3238
© 2026 Derrick Ritch · Alberta, CanadaWeb design: portfolio.ritch.ca